throw good money after bad
US /θroʊ gʊd ˈmʌni ˈæftɚ bæd/
・UK /θrəu gʊd ˈmʌni ˈɑ:ftə bæd/
C1 高級
idm.在失敗上繼續花錢
Don't throw good money after bad by investing more in that failing project.
影片字幕
不想再當月光族？學會日本人這 7 個「零浪費」習慣！（7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget）
- They throw good money after bad because they cannot admit the initial investment was a mistake.
它講的是修復破損之物，而不是替換它，並在修復後的版本中找到比全新物品更多的價值。
- They throw good money after bad because they cannot admit the initial investment was a mistake.
他們因為無法承認最初的投資是個錯誤，而繼續往壞的上面砸錢。
州長無話可說！凱文·凱利怒批紐森加州高物價、油價飆漲！ ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- Speaker, I will continue to fight to assure that our share of federal tax dollars goes towards projects like our roads that will actually benefit Californians now that we've cut off funding for high speed rail and am encouraging leadership at the state level to wind this project down immediately so we don't continue to throw good money after bad.
我會繼續努力確保我們聯邦稅款的份額能用於像我們的道路這樣能真正造福加州人的項目，因為我們已經切斷了高鐵的資金，並且我鼓勵州政府領導層立即結束這個項目，這樣我們就不會繼續把錢浪費在無用的地方。
- And I'm encouraging leadership at the state level to wind this project down immediately so we don't continue to throw good money after bad.
議長先生，
![Jeffery Church：社會創業浪潮！[完整演講] (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/tWhhvZGJ004/hqdefault.jpg)